Navaja.pl na Facebook

Nóż w Polsce

Scyzoryk myśliwski Gerlach

KONKURS ŚWIĄTECZNY



Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia ogłaszam konkurs dla wszystkich czytelników strony Navaja.pl. W konkursie mogą brać udział wszyscy, bez względu na narodowość i miejsce zamieszkania. Aby wygrać, wystarczy prawidłowo odpowiedzieć na 3 pytania. Wszystkie odpowiedzi zawarte są na stronie Navaja.pl. Wśród osób, które prawidłowo odpowiedzą na pytania rozlosuję nagrodę.
Nagrodą są dwie tradycyjne hiszpańskie navajas. Pierwsza z nich to Navaja Barriguda z Estremadury wykonana w Cuchilleria Flores Cortes, druga to Navaja Punta cortada, wzór pochodzący z Majorki, wykonana w Cuchilleria Pallares z Katalonii. Nagroda skromna, ale mam nadzieję, że przypadnie wam do gustu.

1 Który z hiszpańskich artesanos używał sygnatury przedstawiającej ptaka (wymień przynajmniej jednego)?
2 Podaj nazwisko przynajmniej jednego artesano działającego w Albacete w XIX wieku.
3 W których Wspólnotach autonomicznych Hiszpanii wykonuje się obecnie tradycyjne navajas (wymień przynajmniej trzy)? 

Odpowiedzi proszę przesyłać na adres email zamieszczony na stronie (Kontakt).

Konkurs trwa do niedzieli, 16 grudnia 2012 roku. Zakończy się o godzinie 20.00

POWODZENIA! 


Para celebrar la próxima Navidad anuncio un concurso para todos los lectores de la pajgina web Navaja.pl. El concurso está destinado a todo el mundo, independientemente de su nacionalidad y lugar de residencia. Para ganar hay que simplemente responder a las 3 preguntas. Todas las respuestas se encuentran en la página web Navaja.pl. Entre los que respondaran correctamente a las preguntas sorteo un premio.
El premio lo constituyen dos navajas espańolas: una Navaja Barriguda de  Extremadura hecha en Cuchilleria Flores Cortes y otra Navaja Punta cortada, el modelo proveniente de Mallorca, hecha en Cuchilleria Pallares de Cataluńa.

Envíe, por favor, las respuestas a la dirección de correo electrónico que está  situado en este web (Kontakt).

El concurso terminará el domingo, el 16 de diciembre 2012, a las 20:00.

¡BUENA SUERTE! 

As the Christmas time is approaching I am announcing a competition for all Navaja.pl readers. This competition is open for everybody, regardless of nationality or the country of residence. What you have to do is to answer the 3 questions presented below. All the answers may be found on the Navaja.pl webpage. The winner, drown out of competitors who e-mail the right answers, will receive 2 traditional Spanish navajas:
   Navaja Barriguda of Estremadura made in Cuchilleria Flores Cortes and Navaja Punta cortada, Majorca type, made in Cuchilleria Pallares of Catalonia.
The prize is rather simple but I hope you’ll like it.


1 Which of Spanish artesanos marked his knives with a bird-shaped sign (replace at least one)?
2 Name at least 1 artesano working in Albacete in XIX century.
3 In which autonomous communities of Spain (name at least 3) are traditional navajas currently made?

Please, e-mail your answers to the address shown under “Kontakt” of my webpage (you should remove the space between .pl and @ while copying it).

The competition ends on Sunday, December 16, 2012. Will end at 20:00.

GOOD LUCK! 



Zdjęcia fatalne, ale nie umiem zrobić lepszych.










ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU!


Bardzo wam dziękuję za wzięcie udziału w moim konkursie, cieszę się też, że tylu z was odpowiedziało na pytania. 
Niestety nie wszyscy odpowiedzieli prawidłowo, jednak bardziej z roztargnienia niż z niewiedzy sądząc po odpowiedziach. 

Poniżej przedstawiam listę osób, które odpowiedziały prawidłowo (według kolejności zgłoszeń):


1 Elrond33
2 Bartosz J...s
3 Juan Antonio P...a
4 Marek Sz...i
5 Robert N...c
6 Szymon Ch...y
7 Swatch
8 Maciej B...cz
9 Maciej U...i
10 Mateusz T...i
11 Francisco C...s
12 Jakub M...k
13 Krzysztof P...i
14 Jsrey
15 Michał P...a
16 Villemo
17 Michał O...k
18 J.J.Ibero


Tym razem zrezygnowałem z usług bezdusznej maszyny losującej.
Każdy z was otrzymał niepowtarzalny numerek przypisany zgodnie z kolejnością zgłoszeń, numerki te przedstawiłem mojej Żonie, która, choć nie bez wahania i rozterek natury egzystencjalnej wylosowała spośród nich zwycięzcę. Oczywiście, by zachować pełny obiektywizm, nie znała ona imion uczestników, tylko numerki. 
A zatem, Panie i Panowie...


ZWYCIĘZCĄ ZOSTAŁ!

EL GANADOR ES!

THE WINNER IS!



15 Michał P...a



SERDECZNE GRATULACJE!!!

Nagrodę wyślę pocztą. 

Bardzo dziękuję wszystkim za udział w konkursie.

Janusz